tirsdag 31. mai 2011

Polkadott


Lidyll utfordrer bloggere til å vise frem sine ting med polkadotter på, 
og det er det klart jeg vil være med:-) 

Det var faktisk ikke så vanskelig å finne noe prikkete her i 4 etg, 
den grønne boksen står vanligvis i hyllen på kjøkkenet, det samme gjør Super Mario - fluesoppen, det røde stoffet har jeg lenge hatt planer om å lage noe av (men hva har jeg ikke klart å bestemme meg for enda), og vindmøllen pynter vanligvis opp i tallerkenhyllen på barnerommet

Har du lyst til å se flere prikkete innlegg, 
eller å vise frem det prikkete du har, 
ta en titt inn til Lidyll, her, da vel, og bli med du også:-)


Lidyll challenge bloggers to show their polka-dots. 
 These are my spotted things, look here for more inspirational polka-dots:-) 

søndag 29. mai 2011

Flere loppefunn


Det ble loppemarked-tur denne lørdagen også. Siden bæremeis ikke var et alternativ denne helgen var svigerforeldrene mine med, farfar passet barn, mens farmor som (også har loppedilla) gikk på jakt sammen med oss. 
Dette er min fangst. Jeg fant en skoleplansje, en dansk Krenit kjele, tre Stavangerflint brikker (i utgangspunktet helt feilfrie, inntil klønete meg klarte å snuble i trappen og knuse den ene, veldig irriterende!), en fin, gammel lommelykt, flere bokstavklosser (med mange bokstaver jeg ikke hadde fra før), og en rull med hyllepapir. 
  


Nærbilde av de søte brikkene, 'Ud efter øl', Dekor: Gro. (er scannet, så fargene ble litt rare)

Yesterday''s flea market finds. 

fredag 27. mai 2011

Grå fredag

Detaljer hjemme


Grått ute, grått inne, 
grått i kroppen, grått i sinnet. 
Hørtes kanskje litt dramatisk ut det siste der, men det er litt sånn noen ganger;-)
Tredje dag med kink i ryggen og eksamenståke i hodet gjør at alt føles litt grått og trått for meg i dag.
Men jeg håper at helgen blir lysere, litt sol og varme hadde vært fint. 
  
God helg til alle som er innom:-)


Shades of gray this friday, because of the weather outside. 
I hope the weekend will be brighter:-) Have a nice weekend!  

Takk


Jeg har vunnet premier fra to give-aways i det siste. 

Hos Demie med bloggen Paraphernalia vant jeg et nydelig sjerf fra Noa Noa.

Og hos Margith med bloggen Huset ved Skoven vant jeg en søt liten svale,  
(den jeg tror jeg skal spraymale slik Margith også foreslo).

  Og må bare si tusen takk:-)

tirsdag 24. mai 2011

Gangen vår



Ikke så mye å si om den egentlig.  
(særlig siden vi bor i en leie-leilighet og ikke kan bestemme så mye på utformingen)
Men jeg har endelig fått hengt opp en gammel netting kjøkkenhylle som jeg har hatt stående. Praktisk til oppbevaring av litt ting og tang, for det er det endel av hos oss:-) 


Our hallway, not much to say about it. 
But I've finally got around to hang up an old kitchen wire shelf, perfect storage for this and that:-) 

lørdag 21. mai 2011

Ukomplett, men det så farlig?

 Klarer du å se hva som er nytt (brukt) i dette virrvarret av ting og farger?
 Hint: oversettes til norsk med blomsterpotte, og er av dansk opprinnelse.


Et hint til, den er oransje. 
  

Jepp, jeg kjøpte en Flowerpot lampe (uten skålen i bunn), designet av Verner Panton, 
for en hundrings på Vestkanttorget.
Et kjøp jeg i grunn er ganske fornøyd med, selv om den er ukomplett. Formen er jo fortsatt fin, 
og hvem vet, kanskje jeg kan få tak på en ny skål ett eller annet sted. Futura hadde dessverre ikke, men kanskje det går an å bestille en fra produsenten? 
En stor pære kan vel også være fint.

Er det noen som har andre tips?



Today i found an incomplete, vintage Flowerpot pendant by Verner Panton at a fleamarket. I hope it' might be possible to order the missing cup from the manufacturer, or perhaps it's nice to use a big light bulb? Do you have any tips?   

fredag 20. mai 2011

Fredagsloppis


Jeg fant et vatteppe, en Cathrineholm stekepanne og et par gamle rammer.
  
God helg til alle som er innom!



Flea market finds. Quilt, Cathrineholm frying pan and a couple of old frames.
Have a nice weekend! 

onsdag 18. mai 2011

17 mai


Urban feiring og nasjonalromantisk feiring.
En fin dag!


We celebrated our National day in the city and in the countryside. A nice day. 

mandag 16. mai 2011

Rødt, hvitt og blått

Med ønske om en god 17 mai!




Red, white and blue - the colours of the Norwegian flag. 
Best wishes to all on our National day tomorrow!  

søndag 15. mai 2011

Jeg kommer! - Glansdagen




Etter mye tenking, og frem og tilbake fikk jeg tilslutt bestemt meg, 
og kjøpte en billett til Glansdagen i siste liten.
Synes selvfølgelig at det er litt skummelt å ikke kjenne noen andre bloggere 'på ordentlig'. 
Men forhåpentligvis er vi mange i samme situasjon. 
Så da tenkte jeg at det er bedre å hoppe i det enn å angre i ettertid.. 

 Kanskje vi sees?
  

lørdag 14. mai 2011

'Ny' vintage



Nykjøpt og ubrukt vintage, 
en vårjakke til Propelli og en stripete T-skjorte til Teddy. 

På Vestkanttorget idag var det en bod som solgte ubrukte vintageklær til barn. 
En drøm for slike som meg. De hadde mye fint, og jeg angrer egentlig på at jeg ikke kjøpte mer.
(hvorfor må man alltid være etterpåklok?) 
Men jeg er storfornøyd med resultatet. Det er sjelden man finner vintage barneklær i så god stand. 
Jakken er foreløpig litt stor, men til neste år blir Propelli så fin, så fin i den nye jakken sin:-)
Flere bilder av barnerommet finner du her


I bought some vintage clothes for my children today, never been used. A jacket for my daughter and a red/white striped T-shirt for my son. I rarely find vintage clothes for kids in such good condition. Now, my only regret is that I didn't by more.   
More pictures from the children's room here.  

fredag 13. mai 2011

IKEA anno 1970

Jeg prøver igjen med samme innlegg som igår. 
Det ble som hos så mange andre slettet pga problemer hos Blogger.





Jeg fant nylig en IKEA-katalog fra 1970 på loppemarked. 
Mange av dere hadde også lyst til å titte litt, så nå har jeg scannet noen sider.
 Mye morsomt her. Og litt disco stemning:-)

Jeg likte best stolen på det nederste bildet.
Hva er din favoritt? 



I recently found an old IKEA catalog at a flea market. Here are some of the pages I enjoyed the most.
My favorite is the red chair in the last picture. What's your favorite? 

onsdag 11. mai 2011

Spor

Spor. Norsk arkitektur 2005 - 2010

Vil bare tipse om denne spennende utstillingen på Nasjonalmuseet for Arkitektur.
Der kan du blant annet se denne bålplassen for barn. Tegnet av Haugen og Zohar arkitekter. Modellen er bygget av min samboer og hans kolleger i Loft 33 arkitekter.
 Jeg skulle gjerne hatt en slik i hagen, hvis jeg hadde hatt en hage... 

tirsdag 10. mai 2011

60-talls (?)

 

A-formet kjole til Propelli. 
Nylig fått av svigermor. Tidligere brukt av tante og niese.
Fin. 

 
60's dress for my daughter. A-shaped. Recently received from my mother in law. Nice.

søndag 8. mai 2011

Helgens funn

IKEA - katalog fra 1970 (!), lekekoffert, to plastbokser.

Total loppefangst. Jeg er spesielt fornøyd med kule-lampen. 

Flap-klokken er fra nyere tid, og har dessverre en smelteskade på den ene siden, på bildet godt skult av de to søte vennene 'Salty' og 'Peppy'. Men det er ikke så farlig, for den er ganske tøff allikevel. 

Jeg måtte nesten kjøpe disse krydderboksene som jeg kom over på Vestkanttorget. Prisen var faktisk overraskende grei. 


Flea market finds from Saturday.

fredag 6. mai 2011

NIB-utfordring: Festbord

NIB's utfordring i mai er festbord, og etter å ha sett det ene fine bidraget etter det andre fikk jeg lyst til å prøve selv også. Jeg må innrømme at det føltes litt merkelig å pynte et bord bare for en utfordring, men gøy var det. 
Dessuten får jeg ved å bidra presset inn litt interiør innimellom alle loppeinnleggene. 
Det meste på bordet er gjenbruk, enten arvegods eller fra loppis. Tallerkner fra Egersund, gryter fra Cathrineholm, duker og ulike vaser fra loppis, glassene heter Tapio og er Iittala fra 1954 (arvet fra mormor og morfar), kvistene med blomster har jeg plukket på vei hjem fra skolen. Klossene på tallerknene skal fungere som bordkort, i en fest for 4 er det tilstrekkelig med initialer.

Så, velkommen til mitt vår-festbord! 










My contribution to this months challenge at NIB - party table. I'm not really having a party, but with so many inspiring contributions i wanted to participate too. Welcome to my spring table!

tirsdag 3. mai 2011

'Nye' møbler



Vi fant som nevnt tidligere noe møbler på loppemarkedene vi var på i helgen. 
Arbeidsstolen var det Skjeggemannen som spottet i havet av møbler, mens vi fortsatt sto i køen.  Den måtte vi jo bare ha! Vi merket etterhvert at det var flere andre i køen som også la merke til stolen, så da gjaldt det bare å komme først. Spenningen bygget seg opp, men Skjeggemannen og Teddy var først. Hurra!
Håper ingen av dere var noen av de skuffa som ikke fikk den;-) Slik er loppelivet..

Typografen hadde tydeligvis orden i trykksakene.  

 For det er jo nesten alltid slik på loppemarked at man kan ikke få tatt med seg alt man ser, eller har lyst på. 
En av mine STORE gremmelser i fjor vår var at to stk Arka stoler ble snappet av en annen rett foran meg. Tror jeg var irritert på meg selv i sikkert en uke etterpå. For slike lave pinne-lenestoler har jeg så lyst til å ha på hytta vår. 
Derfor var det litt trøst at jeg denne helgen fant noen (litt) liknende pinnestoler. 
Ok, de er ikke design fra 50-tallet (tror de er nyproduserte), men jeg synes de er ganske fine allikevel. De blir i hvert fall det etter noen strøk med hvit bengalakk.  

Kjøpte 2 stk.


Furniture bought at the flea market this Saturday. 
I will paint the armchairs white.  




søndag 1. mai 2011

Loppelørdag

Det beste funnet; en liten brun sausekjele fra Cathrineholm 
Stoffer og en håndkle-kappe i en gul plastkurv, sausekjelen, liten opalin-vase, Snoopy-fugl, teak-dyr, metall-sommerfugl, Gustavsberg salatbolle i melamin, glass/plast kopper.
Hvalen blir nok god venn med haien jeg kjøpte tidligere i våres.
Nydelig grovt bomull-stoff med sommerstemning. (bildet klarer ikke helt å gjengi de fine fargene)  

Vi var på to loppemarkeder igår, et i Bærum og et i Oslo.  
Vaffelspising og møte med familie og venner ble det også. Det er ekstra gøy å gå på loppemarkeder på sin egen barndomsskole.
Det er sjelden vi kjøper møbler på loppis, det er liksom overmøblert nok her hos oss, men igår fant vi noe vi ikke klarte å gå ifra, og noen møbler til hytta, men de får jeg vise til uken. 
Saturdays flea market finds.