tirsdag 30. august 2011

Fin premie!


Tusen takk Mollie
for den utrolig fine premien fra Ferm Living jeg vant tidligere i sommer! 
Den søteste koppen (populær blant både voksne og barn her i 4 etg) og det kuleste kjøkkenhåndkleet (nesten for fint til å brukes):-)
Ta en titt her på den fine bloggen til Mollie!


Hvis du også kunne tenke deg en kopp (fra Marimekko), 
kan du for eksempel prøve vinnerlykken i min give away:-) 


Thanks to Mollie for the wonderful price from 
Ferm Living that I won in her give away. 


mandag 29. august 2011

Stuen på hytta

I dag har regnet pøst ned her i Oslo. 
Dermed er det dags for litt mer hytte og sommer-mimring fra min side. Denne gangen er det bilder fra stuen som står for tur. Bildene er tatt på litt ulike tidspunkt på forskjellige dager, så lyset (og kvaliteten) er deretter. Jeg skulle gjerne fortsatt hatt sommerferie og hatt anledning til å nyte den fine kveldssolen i stuen. Men, men... Høsten er her, og det er godt å mimre.

De hvite pinne-lenestolene fant jeg på loppemarked i våres, men da så de helt annerledes ut.

Glasslykten på bildet under vant jeg på House of Oslo bloggen etter deltakelsen i deres arrangement på Glansdagen. Tusen takk til Raun for premien og jentene på House of Oslo bloggen for det fine arrangementet:-) 

 
  
Det gule bordet er lagd av min grandonkel og var vårt kjøkkenbord i de årene vi bare var to (dvs før barna). Nå er det fått kortere ben og en ny funksjon som stuebord. 
Sommer er fint det, men høsten er jo ganske bra den og. I hvert fall når luften blir skarp og blandene gule og røde. 

PS. bli gjerne med på min give away hvis du vil:-)


The livingroom in our cabin. 



søndag 28. august 2011

Siri

Vi startet høstens loppemarked sesong fredag ettermiddag. 
Mye folk og litt fine ting innimellom. 
Vi fant blant annet en barnesykkel til Teddy fra 50-tallet. Så kul! Men den trenger litt vask og pumping før den kan brukes (eller vises frem her).

 


Mitt beste funn var de to største glass-skålene til høyre på bildet under. Endelig fikk jeg påfyll til samlingen min av pressglass serien Siri fra Hadeland glassverk. Synes glasset er så nydelig, også er rillene så gode å ta på.  



Har du også fått startet loppemarkedsesongen i helgen?


God søndagskveld til alle som er innom!

onsdag 24. august 2011

Studiestart

Denne uken. 
Jeg er klar!


Billig spiralhefte og gratis studiekalender er blitt pimpa med retro tapet og hyllepapir. 
Pennalet lagde jeg da jeg gikk i førsteklasse på vidregående, inspirert (i farger og blomster) av min mors selvmalte sykkel fra 60-tallet. Litt skjev og rar, men godt brukt;-)
 Nye sko må man jo også ha. (fra Camper)  
  

 Pensum er anskaffet.
Å, som jeg gleder meg til et helt semester med barnelitteratur. 
Å få lese barndommens klassikere som Brødrene Løvehjerte og Åtte små, to store og en lastebil. Å få lov til å lære noe nytt om noe (noen) jeg kjenner så godt. 

 Men hva jeg skal bære alt dette i har jeg ikke klart å bestemme meg for enda.. 
Jeg har lyst på forandring, og har tatt turen inn i boden (også kalt loppekassa) for å se om jeg kan bruke noe av det jeg har der. Den grå lerrets-ranselen brukte jeg på videregående, kan jeg fortsatt bruke den? Eller kanskje den røde ranselen, som kan brukes både som sekk og veske, som har ligget i boden noen år etter at det ble med hjem fra loppis. 



 
Eller skal jeg bare gå for de siste årenes faste travere, 
lærervesken (som jeg irriterer meg over at jeg ikke kan ha på skulderen) eller Fjällräven sekken (som også omtrent halvparten av de andre studentene på Blindern bruker). 


Jeg klarer ikke å bestemme meg...
Hva synes du? 



A new semester of studies. Notebooks have been pimped with retro wallpaper. "I've got my new shoes on." I'm looking forward to reading about children's literature, and learn new things about the books I know so well from my childhood. 
But I can't decide what bag to use. What do you think? 

lørdag 20. august 2011

Fin lørdag!

På fredag var Skjeggemannen og jeg på en liten tur til Sverige for å hamstre inn litt glutenfrie matvarer (S. har cøliaki og glutenfri mat er så utrolig mye billigere i Sverige). 
Jeg hadde på forhånd gjort et søk av brukthandlere i Halden, og håpet på å finne noe fint. Men sånn er det jo alltid; jo større forhåpninger man har, desto dårligere fangst. Vi glemte helt tiden i harryhandelens gedigne kjøpesenter, så da vi kom til Halden var alle brukthandlene jeg hadde funnet frem til via telefonkatalogen stengt. Den eneste vi var innom fant vi helt tilfeldig, og der hadde de ikke helt det jeg så etter. Men denne kule klokken hadde de, og den snille brukthandlermannen gav meg den gratis fordi han ikke visste om den virket. Så snille folk er! Den virket forøvrig ikke, men som Jokke sier: "Alt kan repareres!" 
 
Litt skuffa var jeg nok, jeg har aldri vært i Halden før og hadde forestilt meg på forhånd at brukthandlene der (siden Cathrineholm-fabrikken lå her) formelig ville flomme over av emalje i ulike former og farger;-) Men alt var stengt og ut i fra vindusutstillingene å dømme var det nok ikke helt den overfloden jeg hadde drømt om... 

Dermed var gleden stor idag, da mann og barn kom hjem fra Vestkanttorget (og lekeplassen) og hadde med en overraskelse til mamma. Snille, snille Skjeggemannen min hadde funnet en serveringspanne fra Cathrineholm til meg! Jeg har ikke en sånn fra før, men har ønsket meg det leenge.
Tusen takk, min kjære! En så fin gave på en helt vanlig lørdag:-)

New thrift finds; 
a really cool clock 
and my boyfriend gave me a Cathrineholm pan. I'm so grateful! 

torsdag 18. august 2011

Svart

Sukkertøy for øyet utfordrer til å se etter svart i interiøret. Slike utfordringer er gøy, synes jeg, da det 'tvinger' meg til å se etter noe spesifikt. Først tenkte jeg at vi ikke har så mye svart her i 4 etg, men jeg trengte ikke å lete så lenge;-)Jeg synes at svart er finest sammen med farger, så det blir ikke helt svart dette innlegget. 
På soverommet har vi en svart kommode fra IKEA, da jeg kjøpte den for noen år siden hadde jeg egentlig tenkt til å male den. Men etterhvert har jeg vent meg til den brunsvarte fargen, og nå synes jeg egentlig at den er ganske fin. En litt heftig kontrast i et ellers lyst rom kanskje? 
Kjolen er vintage og en av mine favoritter på vinteren. Ofte brukt i juleselskaper og liknende:-)
  




I stuen er det flere svarte detaljer. Kubusstaken er en favoritt, og krakken med det svarte understellet er et av mine beste loppefunn (synes jeg, da). På kjøkkenet er det kanskje mest fager i hele leiligheten, men koppene fra Marimekko sørger for litt svart her også. 
Har du lyst til å se flere svarte innslag, 
eller å bli med på utfordringen selv, kan du ta turen inn her


Challenge, look for something black. This is what I found in our apartment. 
Pictures from bedroom, livingroom and kitchen. 

P.S. Synes du også Marimekko-koppene er fine, 
kan du prøve vinnerlykken i min give away, her:-)

 

mandag 15. august 2011

Hyttekjøkken






Vel hjemme fra ferie på vår kjære hytte (som jeg arvet av farmoren min da jeg var 6 år) sitter jeg å ser tilbake på sommerens minner. På grunn av dårlig internett-forbindelse i sommer fikk jeg ikke vist frem så mye fra hytta her på bloggen. Men før vi dro rakk jeg å ta noen få bilder, de tenkte jeg å dele her utover. Jeg savner alltid hytta med det samme vi drar, så tilbakeblikkene er mest for min egen del så jeg har noe å glede meg over etter at sommeren er over.

Et av våre små prosjekter på hytta i sommer var kjøkkenet. Vi fjernet to overskap for å skape et litt luftigere uttrykk, for kjøkkenet er så lite. Den ene veggen fikk en String pocket hylle, der skal bruksting som kaffeutstyr o.l. stå. Vi bestemte oss for å fjerne den store ventilatorhetten som tidligere var over komfyren. Og en sommer uten vifte har gått overraskende bra, så sånn blir det nok. Det blåser sånn på øya vår, så hvis det er mye os etter matlaging er det bare å åpne to dører så lufter man hele hytta på to minutter;-)
Ellers er kjekkenet fullt av arvegods og bruktfunn. Farmors Norgesglass med etiketten "Epler til kaker, 1978" fungerer som vase for en kvist med vill-epler. Mens mormor og morfars samling av Cathrineholm gryter gjør matlagningen til en fornøyelse. Klokken fra West Germany er et av sommerens loppefunn på den lokale misjonscampens store loppemarked. Og melaminbollen (designet av Stig Lindberg) med frukt er et av vårens loppefunn. 
Planen er å ha to lamper hengende over benken. Og kulelamper fra loppis ble i sommer spraymalt, men ikke hengt opp. Kanskje neste sommer? ;-) 



The kitchen in our cabin. 
  

søndag 14. august 2011

Give away



Da var det på tide med en liten give away!
Ingen spesiell anledning, jeg har bare lyst til å gi noe tilbake for å vise at jeg setter utrolig pris på alle som leser bloggen min. Det ville ikke vært så gøy å blogge hvis det ikke var for dere:-)

Det blir trukket to vinnere; 
en vinner en kopp fra Marimekko, mens en annen vinner papir-brette-dyr fra Djeco.  


Reglene er som vanlig:
1 lodd - kommentar på dette innlegget
2 lodd - følger + kommentar
3 lodd - link på egen blogg (bruk bildet over) + følger + kommentar 

Skriv hvor mange lodd du tar. 

Dersom du ikke har egen blogg er du også velkommen til å delta, bare velg anonym profil og legg igjen e-post eller navn så jeg kan kjenne deg igjen.

Trekkes fredag 9 september.
 Trekningen er nå over!

Lykke til! 


It's time for a little give away! Just to show how much I appreciate my readers. 
These are the rules: 
1 ticket - leave a comment on this post
2 tickets - be, or become, a follower + comment
3 tickets - link on your own blog + follow + comment 
Please write in your comment how many tickets you take. 

The draw will be on Friday September 9th. 

Good luck! 

fredag 12. august 2011

Henger



Jeg fant disse utrolig søte kleshengrene på Sprell. 
Synes de likner på sånne gamle fine som jeg har sett at noen har, 
men ikke har klart å finne selv. 
Dessuten har H&M en kjempefin ny kolleksjon til småpiker, 
så lille Propelli har fått en søt liten kattecardigan til høsten. 
Det er gøy med litt nytt innimellom:-)

God helg til alle som er innom! 



I found these super cute clothes hangers for kids today. 
And my daughter got a new cat cardigan from H&M. I love it!
Happy weekend to all who stops by! 

torsdag 11. august 2011

Lys idé i rom 123

Lampen vår er i rom 123's idébank. 
Veldig morsomt å bli spurt om å være med:-) 


"Bright idea", our lamp is in the magazine rom 123's DIY chapter

tirsdag 9. august 2011

I KK og "Hei!"



       I KK nr.31 er jeg med i reportasjen "Husmoren er tilbake!" i selskap med andre fine bloggere som Med et lekent sinn og Brigg
Jeg må innrømme at jeg egentlig aldri har tenkt på meg selv som en husmor. I mitt hode har hun vært den typiske 50-talls husmoren, hjemmeværende og ansvarlig for alt arbeid i huset. Men jeg innser at jeg som mor dermed blir en slags husmor, jeg liker huslige sysler (noen av de i hvertfall) og er opptatt av at hjemmet vårt skal være et godt sted for familien å være. Jeg er ikke hjemmeværende, men er ikke enhver mamma med et hjem en husmor? 
(Er husmoren egentlig "tilbake"? Har hun ikke alltid vært der?)
Dessuten er jeg stolt å være representant for student-husmoren. Jeg har fått begge mine barn midt i en utdanning på universitetet i Oslo, og jeg er enda ikke ferdig. Livet som fulltidsstudent og småbarnsmamma er en super kombinasjon, den har ihvertfall vært det for meg!

Også "Hei!" slik ser jeg ut;-)
Det har vært sparsomt med selvportretter på bloggen så langt, 
men nå var kanskje tidspunktet kommet for gi bloggen et ansikt.  
(Dessuten var jeg litt misfornøyd med bildet i KK. Følte liksom at jeg ikke så ut som meg selv. Uff, alltid skal det være noe;-))


mandag 8. august 2011

Tilbake


Solnedgangen farger omgivelsene rundt hytta rosa.

Tilbake fra sommerferie på hytta. 
Litt vemodig å dra, men vi skal bruke tiden til neste sommer med å se tilbake på mange gode minner. 

Tilbake i vårt kjære Oslo. 
En by som ikke er den samme som da vi dro... Sjokket over at slik ondskap lever i blant oss er for meg gått over til glede over nordmenns tro på frihet og nestekjærlighet.  Livet går videre, det gjelder bare å fokusere på det positive.

Tilbake til hverdagen.
Snart er det studier igjen. Og barnehage for ungene. Det er jo faktisk ganske fint med hverdag også.
Dessuten kan jeg fortelle at ferieboblen sprakk temmelig fort da vi kom hjem til et ødelagt kjøleskap, med tilsvarende ødelagt innhold i fryser. Æsj!

Tilbake til bloggen.
Sol og sommer og dårlig internett-tilkobling på hytta har lokket meg bort fra bloggen. Egentlig ganske deilig med litt fri fra den også, å ikke være tilgjengelig. Dessuten kommer blogge-lysten tilbake på den måten;-)


Back from summer holiday at our cabin.
Back to Oslo, a different city since last we were here. Evil struck on 22 July.
Back to our everyday life, studies, work and kindergarten. Everyday life is not too bad.
Back to my blog. Summer and a bad Internet-connection has kept me away. But now I'm back!