mandag 28. mai 2012

Varme dager..

Øy-tur i Oslofjorden
Furu og varm jord - lukter som minner om barndommens glade sommerdager..
Sommerblomster
Sol, sjø, bading, gyldne krøller i varm bris.
Båttur - titte på kule båter i Middagsbukta, enda et bad, enda en is.

Varme barn som sovner til bølgeskvulp.

Pinsefint med andre ord.


Varme dager og semesteroppgave som snart skal innleveres
har også ført til lav bloggaktivitet for meg.
Men jeg kommer snart tilbake!

Håper du har hatt en god pinse/helg:-)



Hot summer days. 

torsdag 17. mai 2012

17. mai



By og Bygdøy.
Først så vi barnetoget i sentrum, og spiste is.
Så var vi på folkemuseet og tittet på kuene, lekte blant de gamle husene
og tok et veldig oppstilt familiebilde;-)


17. mai er vi så gla' i!


Red, white and blue.
Today we celebrated Norway's national day!


tirsdag 15. mai 2012

Stolt og glad..

...over at min blogg
er én av NIB's tre anbefalte blogger
i ROM 123's maiutgave.




Stor takk til NIB-jentene!

Og for ordens skyld,
i tilfelle noen skulle lure eller noen gang har lurt på det, 
så er Teddy og Propelli bare kallenavnene til barna mine:-)



My blog is one of three blogs
recommended by Norwegian Interior Blogs (NIB) monthly column  

onsdag 9. mai 2012

Dukken, og dukkens vogn + teppe




Dukken til Propelli har det godt for tiden...
Ikke bare blir den godt stelt av sin 2-årige 'mamma',
dukkens vogn har til og med fått en vårlig makeover.
Den gule liggedelen (som man kan se bla. HER) har blitt byttet ut med en rød,
som manglet understell og derfor har ligget i boden i mange år.
Dessuten kan dukken nå holde varmen med stil (?),
 jeg har endelig fått sydd en dukkedyne.

Litt skjeve sømmer, kan man si..
Jeg er en utålmodig og unøyaktig syerske,
og det er dessuten første gang jeg har prøvd meg på lappeteppe.
Men ferdig ble det, og datteren ble fornøyd
- det er jo faktisk det viktigste;-)



I have made a new quilt for my daughters doll carriage.

mandag 7. mai 2012

NIB-utfordring: Nytt møter gammelt

Eller: Gammelt møter nytt.
Og: Gammelt (for noen) blir nytt (for meg).
I 4 etg er det visst overvekt av det gamle..


I høst lagde samboeren min et langbord.
Det skulle vi bruke til 2 års feringen av datteren vår.
Han fant et gammelt sammenleggbart bord som skulle kastes i bakgården vår,
skrudde av klaffe-bena, spraymalte de hvite,
kjøpte to finerplater (én med eik-overflate og én vanlig),
sagde de til i ønsket størrelse, limte de sammen til en tykk bordplate,
lakkerte overflaten og skrudde på de gamle klaffe-bena.
Vips - nytt møter gammelt!
Og vi hadde et langbord til bursdagsfest;
det viste seg dessuten å være så praktisk at det har blitt stående i stua.
(Selv om det er litt stort)
Perfekt til puslespill, tegning og lek,og ikke minst
- nå har vi plass til å ha mer enn to personer på middagsbesøk!

Denne delen av stuen har ikke blitt vist ofte på bloggen,
og lovte å vise resten senere...
Vel, jeg fikk litt sperre og har derfor ikke vist den før nå;-)
Den var gammel for noen,
og med litt spraymaling på gavlen ble den ny for meg.


Nye bøker møter gammel hylle!



De hvite stolene er også nye for meg, men gamle for noen.
De kjøpte jeg på loppemarked for noen uker siden til 20kr stykket.
Jeg hadde egentlig tenkt til å ha de på balkongen,
men synes de passet så godt til hyllen og bordet.
Hvitt metall x 3!

Dette var mitt bidrag til NIBs mai-utfordring: Nytt møter gammelt,
flere bidrag finner du HER!



My contribution to NIB's challenge this month: New meets old
This text is to long to translate,
please use the Translate-gadget in the sidebar:-)

fredag 4. mai 2012

Wave

Fine mønstre!

Jeg har kjøpt meg ny veske!
Som om jeg ikke har nok vesker fra før av. Huff...
Jeg liker bølgemønsteret så godt; 
har visst blitt påvirket av den grafiske trenden jeg også;-)


Den er fra franske Lalé 
og er kjøpt i den fine interiør- og gavebutikken Nest på Majorstuen.




God fredag!