onsdag 29. august 2012

Slik har vi det på hytta - del IV

Spiseplassen

Litt laber blogglyst i det siste,
men her kommer flere hytte-bilder fra i sommer.

Denne gangen fra spiseplassen i stuen.

Del 1, 2 og 3 av hytte-serien finner du ved å klikke på tallene.



Planen på sikt er å male både gulv, tak og vegger hvite.
Men det er jammen ikke lett å få til slike store prosjekter på sommerferie med 2 små barn.
Til neste år kanskje? Satser på det!



Lampen med bjørkeblader lagde samboeren min
for et par år siden av 2 mm bjørkefiner skåret til med laserkutter. 
Lyset skinner så fint gjennom bladene når det er mørkt. 
Og ja, den er inspirert av 'Norwegian forest' - lampen.
Vår egen budsjett-versjon, bare;-)



Spisebordet har min grandonkel laget.


Her inntas måltider når vind og vær ikke tillater at vi kan sitte ute.
Og rekemåltid for to når barna har lagt seg.
Kos!


Our cabinlife - part IV.
The dining area in the livingroom.



mandag 20. august 2012

Vestkanttorget

 På lørdag stod jeg med markedsbod på bruktmarkedet Vestkanttorget for andre gang. 
Det regnet mye, men det var jeg heldigvis godt forberedt på.
Moro var det, litt mindre folk enn sist, men salget gikk helt greit. Dessuten var selgerne på nabobordene så koselige og jeg lærte masse ved å skravle med dem i stille stunder.
Selvfølgelig klarte jeg (som jo egentlig prøvde å kvitte meg med ting) å kjøpe noe også. Dette nydelige serviset fra Stavangerflint (6 kopper m/asjett + tallerkener + sukkerskål + tekanne) klarte jeg ikke å gå fra, 200 kr var jo et kupp, eller hva?!

Ny telefon har jeg også fått, 
og er nå å finne på Instagram (slik mange kanskje ser ut i fra bildene).
Louise_4etg heter jeg der.

God mandagskveld til alle som er innom:-)



Some pictures from my day at the thrift market Vestkanttorget this Saturday.
And now you can also find me at Instagram; Louise_4etg. 


søndag 19. august 2012

Slik har vi det på hytta - del III

Kjøkkenet




Små glimt fra kjøkkenet vårt på hytta.
Vi har ikke innlagt vann,
så den store kjelen på komfyren er vår 'varmtvannstank'.
Synes det primitive hyttelivet er ganske deilig om sommeren.
Vi setter ekstra pris på oppvaskmaskinen når vi kommer hjem for å si det sånn;-)

*****************

God ukestart i morgen!

Bilder fra Vestkanttorget kommer til uken. Må bare fikse noen detaljer først:-)

fredag 17. august 2012

Sneak peek..


En liten smugtitt på noen av tingene jeg har til salgs
på bruktmarkedet Vestkanttorget på Majorstuen i morgen. (kart HER)
+ masse andre retro-saker og ting.
Værmeldingen er ikke akkurat positiv - regn,
men denne gangen har jeg en litt større parasoll (se bilder fra sist bruktmarked HER),
så forhåpentligvis går det greit.

Kanskje vi sees? ;-)

God helg til alle som er innom!


onsdag 15. august 2012

Sommerens bruktfunn

Retro dynetrekk og 3 kopper m/asjett + fløtemugge + lite fat fra Stavangerflint. Noen som vet hva mønsteret heter?
'Trygg trafikk' krus fra Stavangerflint, design Inger Waage. Tallerken og skål har vi fra FØR.
Retro eggeglass i plast.
Gammel skoleveske + en liten skinnveske til Teddy som ville ha lik som mamma (jeg har nesten lik) + en liten, rød håndveske til Propelli som ville ha lik veske som 'Lotta i Bråkmakergatan' har (vi har lest, sett og hørt mye på 'Lotta' i sommer;-)
Kurv til 6 saftglass (glassene hadde jeg fra før).

Brukt og loppefunn fra Vest-Agder i sommer. 


******

På lørdag skal jeg forresten leke selger på bruktmarkedet Vestkanttorget igjen,
og det kan godt være at et par av disse tingene dukker opp der.
Kanskje vi sees?




My flea market finds from this July.


søndag 12. august 2012

Slik har vi det på hytta - del II

Soverommet på hemsen







Hytta vår har to soverom.
Disse bildene er fra hemsen. 
En dobbeltseng og en enkeltseng. 
Og masse pasteller og retro sengetøy.
Ikke så typisk meg her hjemme kanskje,
men på hytta liker jeg det lyse og søte.


Part two of my miniseries of our cabin-life this summer.
We have two bedrooms, this is the loft-bedroom

onsdag 8. august 2012

NIB-utfordring: Kreativ med tekstiler


Mitt bidrag til augustutfordringen hos NIB - 'Kreativ med tekstiler'
er fra et stuehjørne på hytta.
Puter er vel ikke akkurat superkreativt, 
men begge putene i sofaen er i hvertfall sydd av gamle tekstiler.
Det blomstrete stoffet var tidligere en gardin jeg fant på loppemarked.
Det rosa stoffet er fra en gammel utepute fra 80-tallet som min mor sydde en gang. 
Stoffet ble vrengt (pga solblekning) og vasket, og har fått nytt liv som sofapute.
Lampeskjermen er kledd med tekstil, og er funnet på loppis den også.

Flere bidrag til utfordringen finner du HER.



My contribution to NIB's challenge this month:



tirsdag 7. august 2012

Slik har vi det på hytta - del I

Arbeidsplass i stuen







I et hjørne av stuen har vi en liten arbeidsplass.
 fint å ha noe vi bare kan legge sammen dersom det er behov for større plass.
Plassen er det mest samboeren som bruker til å jobbe litt på kvelden,  
mens andre (les meg) for eksempel er ute og tar bilder av solnedgangen.
Eller vasker opp...





Part one of my new miniseries of our cabin-life this summer.
This is our little workspace in a corner of our small living room.
It's mostly my boyfriend that works here in the evenings,
while I either take pictures of the sunset or do the dishes.  


mandag 6. august 2012

Tilbake til hverdagen

Sommerferien er over for denne gang.
Og deilig har den vært!
En typisk norsk sommer med vekslende vær, og litt kaldt til tider. 

Nesten helt internett-fri sommer ble det også , 
faktisk helt utrolig herlig. 
Det ble dermed en skikkelig bloggpause også (5 uker, oioi)
først når ferien nærmet seg slutten fikk jeg somlet meg til å ta noen interiør-relaterte bilder.
For det har blitt mest familie og barn - bilder, slik det skal være;-)
Fremover kommer jeg til å vise noen bilder fra hytte-livet vårt i en liten mini-serie,
liten forsmak kommer her.



Jeg håper alle har hatt en god sommer!

Nå venter en skikkelig rundtur i bloggland, 
jeg gleder meg!